« Dans le cas des « caractères pseudo-qualitatifs », la gamme d’expression est au moins partiellement continue, mais varie dans plus d’une dimension (par exemple, la forme : ovale (1), elliptique (2), circulaire (3), obovale (4)) et ne peut être décrite de manière adéquate en définissant simplement deux extrémités d’une gamme linéaire. . De la même manière que pour les caractères qualitatifs (discontinus) – d’où le terme « pseudo-qualitatif » – chaque état d’expression individuel doit être identifié pour décrire adéquatement la gamme du caractère. » 

Références 

UPOV, 2002. General introduction to the examination of distinctness, uniformity and stability and the development of harmonized descriptions of new varieties of plants. https://www.upov.int/export/sites/upov/resource/en/tg_1_3.pdf