««Les caractéristiques qualitatives » sont celles qui s’expriment par des états discontinus (par exemple le sexe de la plante : femelle dioïque (1), mâle dioïque (2), monoïque unisexuée (3), monoïque hermaphrodite (4)). Ces états sont auto-explicatifs et ont une signification indépendante. Tous les états sont nécessaires pour décrire la gamme complète des caractères, et chaque forme d’expression peut être décrite par un seul état. L’ordre des états n’est pas important. En règle générale, les caractéristiques ne sont pas influencées par l’environnement. »
Références
UPOV, 2002. General introduction to the examination of distinctness, uniformity and stability and the development of harmonized descriptions of new varieties of plants. https://www.upov.int/export/sites/upov/resource/en/tg_1_3.pdf